Настоящий текст был подготовлен в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») и Коммюнике о процедурах и принципах соблюдения обязанности по информированию, чтобы проинформировать вас о ваших персональных данных, обрабатываемых через www.fiyatkesfet.com («Сайт»).
1. Контролер данных
Nil Pelin Ünal (Fiyat Keşfet)
Адрес: Şeyh Şamil Mah. No: 12 Etimesgut / Ankara
Налоговая инспекция / ИНН: Etimesgut / 9110249881
Электронная почта: info@fiyatkesfet.com · Телефон: +90 536 384 16 37
2. Обрабатываемые персональные данные
- Идентификационные данные: Имя, фамилия; если необходимо для выставления счета, идентификационный номер гражданина ТР или идентификационный налоговый номер.
- Контактные данные: Адрес электронной почты, номер телефона, адрес для выставления счета.
- Операции клиента: Информация о заказах и счетах, история заказов, запросы и жалобы, информация о проектах/брифы, переписка, отзывы.
- Финансовые данные: Статус и сумма оплаты, IBAN (если требуется для процедур возврата). Ваши данные кредитной/дебетовой карты нами не просматриваются и не хранятся; оплата обрабатывается через инфраструктуру лицензированной платежной организации или банка.
- Безопасность операций: IP-адрес, дата-время и лог-записи, информация об устройстве и браузере, записи о входе в учетную запись.
- Маркетинг: Данные файлов cookie (при наличии вашего согласия), предпочтения в отношении акций и рассылок, записи о согласии на получение коммерческих электронных сообщений.
- Визуальные и аудиозаписи: Изображения, содержащие изображение человека, которые вы передаете нам в рамках оказания услуг.
- Профессиональный опыт: Информация о резюме и портфолио, которыми вы делитесь при подаче заявок на стажировку, вакансии и сотрудничество.
Просим вас не делиться специальными категориями персональных данных (данные о состоянии здоровья, религии, биометрические данные и т.д.) через Сайт; такие данные нами не запрашиваются.
3. Цели обработки и правовые основания
| Цель обработки | Правовое основание (ст. 5 KVKK) |
|---|---|
| Создание членства/учетной записи, прием заказов, взыскание платежей, доставка цифровых продуктов и обучающих материалов, оказание услуг, процессы ревизии и поддержки | Заключение или исполнение договора (ст. 5/2-c) |
| Выставление счетов, бухгалтерский учет и налоговая отчетность, обязательства по регистрации и хранению, вытекающие из законодательства о дистанционных договорах и электронной коммерции, выполнение запросов уполномоченных органов | Прямо предусмотрено законом и юридическое обязательство (ст. 5/2-a, 5/2-ç) |
| Управление отказами от заказа, возвратами, уведомлениями о дефектах и жалобами; защита прав в случае споров | Исполнение договора; установление, осуществление или защита права (ст. 5/2-c, 5/2-e) |
| Обеспечение безопасности Сайта и операций, предотвращение мошенничества и злоупотреблений, использование обязательных файлов cookie | Юридическое обязательство и законный интерес (ст. 5/2-ç, 5/2-f) |
| Рассмотрение заявок на стажировку, работу и сотрудничество | Действия, необходимые перед заключением договора, и законный интерес (ст. 5/2-c, 5/2-f) |
| Отправка акций, информационных бюллетеней и рекламных сообщений; аналитические и маркетинговые файлы cookie; персонализированная реклама | Явное согласие (ст. 5/1) |
4. Способ сбора персональных данных
Ваши персональные данные собираются автоматическими или частично автоматическими средствами через формы учетной записи, заказов, оплаты, связи, запросов проектов и заявок на Сайте, подписку на электронную рассылку, файлы cookie, электронную почту, телефон, WhatsApp и сообщения в социальных сетях.
5. Передача персональных данных
Внутри страны: Ваши персональные данные могут быть переданы в пределах, необходимых для вышеуказанных целей: платежным организациям и банкам, финансовым консультантам/бухгалтерам и юрисконсультам, экспертам, с которыми ведется совместная работа для исполнения услуг и которые связаны обязательствами о конфиденциальности, а также уполномоченным государственным органам и организациям и судебным органам по запросу.
За рубеж: Наш сайт работает на инфраструктуре электронной коммерции Shopify, и ваши данные размещаются на серверах этой инфраструктуры за рубежом. Кроме того, услуги электронной почты и облачные сервисы, коммуникационные приложения, а также (с вашего согласия) поставщики услуг анализа и рекламы (например, Google, Meta) находятся за рубежом. Эти передачи осуществляются в соответствии со статьей 9 KVKK; при отсутствии решения о достаточности, обеспечивается одна из надлежащих гарантий, предусмотренных Законом (например, стандартный договор), а в случайных случаях, когда это невозможно, — на основании вашего явного согласия.
Ваши персональные данные ни при каких обстоятельствах не продаются и не сдаются в аренду третьим лицам в коммерческих целях.
6. Срок хранения
Ваши персональные данные хранятся в течение сроков, предусмотренных соответствующим законодательством (включая сроки в рамках налогового, торгового законодательства, законодательства об электронной коммерции и Закона № 5651), или в течение срока, необходимого для достижения цели обработки. По истечении срока ваши данные удаляются, уничтожаются или анонимизируются.
7. Ваши права в рамках KVKK
В соответствии со статьей 11 KVKK, обратившись к контролеру данных, вы имеете право:
- Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
- Запросить информацию об этом, если данные обрабатываются,
- Узнать цель обработки и используются ли они в соответствии с этой целью,
- Знать третьих лиц, которым данные передаются внутри страны или за рубеж,
- Требовать исправления данных, если они обработаны неполно или неверно,
- Требовать удаления или уничтожения данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 KVKK,
- Требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, о действиях по исправлению, удалению или уничтожению,
- Возражать против возникновения неблагоприятного для вас результата вследствие анализа исключительно автоматизированными системами,
- Требовать возмещения ущерба в случае причинения вреда из-за незаконной обработки данных.
Вы обладаете данными правами.
8. Способ обращения
Вы можете направить свое обращение в соответствии с Коммюнике о процедурах и принципах обращения к контролеру данных, приложив информацию, подтверждающую вашу личность, и ваше требование:
- Лично или через нотариуса с заявлением с собственноручной подписью по указанному выше адресу,
- На адрес info@fiyatkesfet.com с использованием зарегистрированного адреса электронной почты (KEP), безопасной электронной подписи или мобильной подписи,
- С вашего адреса электронной почты, который был ранее сообщен нам и зарегистрирован в нашей системе, на адрес info@fiyatkesfet.com
Ваше обращение будет рассмотрено бесплатно в течение не более 30 дней; если операция требует дополнительных затрат, может быть взимается плата согласно тарифу, установленному Советом по защите персональных данных. Вы сохраняете право подать жалобу в Совет по защите персональных данных в случае отказа в удовлетворении вашего обращения, признания ответа недостаточным или отсутствия ответа в установленный срок.
9. Конфиденциальность и безопасность
Сайт защищен шифрованием SSL (https). Оплаты производятся через лицензированную платежную инфраструктуру с поддержкой 3D Secure, и данные вашей карты нами не хранятся. Доступ к вашим персональным данным ограничен лицами, уполномоченными в той мере, в какой это необходимо для работы. Файлы и информация, переданные вами в рамках оказания услуг, хранятся в тайне и используются только для выполнения соответствующей работы.
10. Согласие на коммерческое электронное сообщение (E-рассылка)
В случае подписки на нашу электронную рассылку или проставления отметки в соответствующем поле, в соответствии с Законом № 6563 «О регулировании электронной коммерции» и соответствующими нормативными актами, вам могут отправляться коммерческие электронные сообщения об акциях, скидках, новых продуктах и объявлениях по электронной почте, SMS или телефону. Вы можете отозвать свое согласие в любое время бесплатно, используя ссылку для отказа в каждом сообщении, написав на адрес info@fiyatkesfet.com или через Систему управления сообщениями (İYS). Уведомления о заказах, доставке и учетной записи не являются коммерческими сообщениями и отправляются независимо от наличия согласия.
11. Файлы cookie
Для получения информации о файлах cookie, используемых на Сайте, и о том, как управлять своими предпочтениями, вы можете ознакомиться со страницей Политика использования файлов cookie.
12. Изменения
Данный текст может быть обновлен в соответствии с изменениями в законодательстве или изменениями в нашей деятельности по обработке данных. Актуальный текст всегда публикуется на этой странице.
Последнее обновление: 29 сентября 2026 г.
