Dieser Text wurde gemäß dem türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVKK“) sowie dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze bei der Erfüllung der Aufklärungspflicht erstellt, um Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über www.fiyatkesfet.com („Website“) zu informieren.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Nil Pelin Ünal (Fiyat Keşfet)
Anschrift: Şeyh Şamil Mah. No: 12 Etimesgut / Ankara
Finanzamt / Steuernummer: Etimesgut / 9110249881
E-Mail: info@fiyatkesfet.com · Telefon: +90 536 384 16 37
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
- Identität: Vorname, Nachname; sofern für die Rechnungsstellung erforderlich, türkische Identitätsnummer (T.C.) oder Steuernummer.
- Kommunikation: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse.
- Kundentransaktionen: Bestell- und Rechnungsdaten, Bestellhistorie, Anfragen und Beschwerden, Projekt-/Briefing-Informationen, Korrespondenz, Kommentare.
- Finanzen: Zahlungsstatus und -betrag, IBAN bei erforderlichen Rückerstattungen. Ihre Kredit-/Debitkartendaten werden von uns weder eingesehen noch gespeichert; die Zahlung erfolgt über die Infrastruktur eines lizenzierten Zahlungsdienstleisters oder einer Bank.
- Transaktionssicherheit: IP-Adresse, Datum-Uhrzeit und Log-Protokolle, Geräte- und Browserinformationen, Anmeldeprotokolle.
- Marketing: Cookie-Daten (sofern Sie eingewilligt haben), Präferenzen für Kampagnen und Newsletter, Einwilligungsprotokolle für kommerzielle elektronische Nachrichten.
- Bild- und Tonaufnahmen: Bilder, die Sie uns im Rahmen der Dienstleistung übermitteln und die Ihr Abbild enthalten.
- Berufliche Erfahrung: Lebenslauf- und Portfolioinformationen, die Sie bei Praktikums-, Stellen- oder Kooperationsanfragen teilen.
Wir bitten Sie, keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheit, Religion, biometrische Daten usw.) über die Website zu teilen; solche Daten werden von uns nicht angefordert.
3. Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen
| Verarbeitungszweck | Rechtsgrundlage (KVKK Art. 5) |
|---|---|
| Mitgliedschafts-/Kontoerstellung, Bestellannahme, Zahlungsabwicklung, Bereitstellung digitaler Produkte und Schulungen, Dienstleistungserbringung, Revisions- und Supportprozesse | Abschluss oder Erfüllung eines Vertrages (Art. 5/2-c) |
| Rechnungsstellung, Buchhaltungs- und Steuerunterlagen, Aufbewahrungspflichten aus Fernabsatz- und E-Commerce-Recht, Erfüllung von Anfragen autorisierter Stellen | Ausdrückliche gesetzliche Vorsehung und rechtliche Verpflichtung (Art. 5/2-a, 5/2-ç) |
| Verwaltung von Widerrufen, Rückerstattungen, Mängelanzeigen und Beschwerden; Rechtswahrung im Streitfall | Vertragserfüllung; Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts (Art. 5/2-c, 5/2-e) |
| Gewährleistung der Website- und Transaktionssicherheit, Verhinderung von Betrug und Missbrauch, Nutzung notwendiger Cookies | Rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse (Art. 5/2-ç, 5/2-f) |
| Bewertung von Praktikums-, Stellen- und Kooperationsanfragen | Notwendige Maßnahmen vor Vertragsschluss und berechtigtes Interesse (Art. 5/2-c, 5/2-f) |
| Versand von Kampagnen-, Newsletter- und Werbenachrichten; Analyse- und Marketing-Cookies; personalisierte Werbung | Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5/1) |
4. Datenerhebungsmethoden
Ihre personenbezogenen Daten werden automatisiert oder teilweise automatisiert über Konto-, Bestell-, Zahlungs-, Kommunikations-, Projektanfrage- und Antragsformulare auf der Website, Newsletter-Anmeldung, Cookies, E-Mail, Telefon, WhatsApp und Social-Media-Nachrichten erhoben.
5. Übermittlung personenbezogener Daten
Inland: Ihre personenbezogenen Daten können – beschränkt auf die oben genannten Zwecke und im erforderlichen Umfang – an Zahlungsdienstleister und Banken, Steuerberater/Buchhaltung und Rechtsberater, Experten, mit denen wir zur Leistungserbringung zusammenarbeiten und die der Vertraulichkeit unterliegen, sowie auf Anfrage an befugte öffentliche Institutionen und Justizbehörden übermittelt werden.
Ausland: Unsere Website arbeitet auf der E-Commerce-Infrastruktur von Shopify und Ihre Daten werden auf den ausländischen Servern dieser Infrastruktur gehostet. Zudem sind E-Mail- und Cloud-Dienste, Kommunikations-Apps sowie (sofern Sie einwilligen) Analyse- und Werbedienstleister (z. B. Google, Meta) im Ausland ansässig. Diese Übermittlungen erfolgen gemäß Artikel 9 des KVKK; sofern keine Angemessenheitsentscheidung vorliegt, durch Bereitstellung einer der im Gesetz vorgesehenen geeigneten Garantien (wie Standardvertragsklauseln) oder, falls dies nicht möglich ist, in Ausnahmefällen auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
Ihre personenbezogenen Daten werden unter keinen Umständen verkauft oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte vermietet.
6. Aufbewahrungsdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden für die in der einschlägigen Gesetzgebung vorgesehenen Zeiträume (einschließlich Steuer-, Handels- und E-Commerce-Recht sowie Fristen gemäß Gesetz Nr. 5651) oder für die Dauer des Verarbeitungszwecks gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden Ihre Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
7. Ihre Rechte gemäß KVKK
Gemäß Artikel 11 des KVKK haben Sie das Recht, sich an den Verantwortlichen zu wenden, um:
- Informationen darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden,
- Auskunft über die Verarbeitung zu verlangen,
- Den Zweck der Verarbeitung und die Verwendung gemäß diesem Zweck zu erfahren,
- Die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre Daten übermittelt wurden,
- Bei unvollständiger oder falscher Verarbeitung eine Berichtigung zu verlangen,
- Im Rahmen der Bedingungen von Artikel 7 des KVKK die Löschung oder Vernichtung zu verlangen,
- Die Mitteilung der Berichtigungs-, Löschungs- oder Vernichtungsmaßnahmen an Dritte, an die Daten übermittelt wurden, zu verlangen,
- Widerspruch gegen Ergebnisse zu erheben, die sich aus der Analyse ausschließlich durch automatisierte Systeme ergeben,
- Bei Schäden durch rechtswidrige Verarbeitung Schadensersatz zu fordern.
Diese Rechte stehen Ihnen zu.
8. Antragsweg
Sie können Ihren Antrag gemäß dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze bei der Beantragung beim Verantwortlichen unter Angabe Ihrer Identitätsdaten und Ihres Anliegens wie folgt einreichen:
- Persönlich mit einem handschriftlich unterzeichneten Schreiben an die oben genannte Adresse oder durch einen Notar,
- An info@fiyatkesfet.com unter Verwendung einer registrierten E-Mail-Adresse (KEP), einer sicheren elektronischen Signatur oder einer mobilen Signatur,
- Von Ihrer E-Mail-Adresse, die uns bereits bekannt ist und in unserem System registriert ist, an info@fiyatkesfet.com.
Ihr Antrag wird innerhalb von spätestens 30 Tagen kostenlos bearbeitet; sollte die Transaktion zusätzliche Kosten verursachen, kann die vom Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten festgelegte Gebühr erhoben werden. Sie behalten das Recht, bei Ablehnung Ihres Antrags, unzureichender Antwort oder Fristüberschreitung eine Beschwerde beim Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen.
9. Vertraulichkeit und Sicherheit
Die Website ist durch SSL (https)-Verschlüsselung geschützt. Zahlungen erfolgen über eine lizenzierte, 3D Secure-unterstützte Zahlungsinfrastruktur; Ihre Kartendaten werden von uns nicht gespeichert. Der Zugriff auf Ihre Daten ist auf Personen beschränkt, die für die Tätigkeit autorisiert sind. Dateien und Informationen, die Sie im Rahmen der Leistung übermitteln, werden vertraulich behandelt und nur für die Ausführung des jeweiligen Auftrags verwendet.
10. Einwilligung für kommerzielle elektronische Nachrichten (E-Newsletter)
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren oder das entsprechende Feld markieren, können gemäß dem Gesetz Nr. 6563 zur Regelung des elektronischen Handels und den zugehörigen Vorschriften kommerzielle elektronische Nachrichten über Kampagnen, Rabatte, neue Produkte und Ankündigungen per E-Mail, SMS oder Telefon an Sie gesendet werden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit kostenlos widerrufen, indem Sie den Abmelde-Link in jeder Nachricht nutzen, an info@fiyatkesfet.com schreiben oder das System zur Verwaltung von Nachrichten (İYS) nutzen. Informationen zu Bestellungen, Lieferungen und Konten gelten nicht als kommerzielle Nachrichten und werden unabhängig von Ihrer Einwilligung gesendet.
11. Cookies
Für Informationen zu den auf der Website verwendeten Cookies und zur Verwaltung Ihrer Präferenzen können Sie die Seite Cookie-Richtlinie lesen.
12. Änderungen
Dieser Text kann aufgrund von Gesetzesänderungen oder Änderungen unserer Datenverarbeitungstätigkeiten aktualisiert werden. Der aktuelle Text wird jederzeit auf dieser Seite veröffentlicht.
Letzte Aktualisierung: 29. September 2026
